Prevod od "u snu" do Brazilski PT


Kako koristiti "u snu" u rečenicama:

Ovdje u stvarnosti poènete raditi na jednom sluèaju i onda odjednom poènete raditi na drugom sluèaju, tamo u snu.
Você começa um caso, aqui, no mundo real. E, de repente, começa outro caso. Lá, nos seus sonhos.
Èovek koga sam videla u snu.
O homem que vi no sonho. É ele.
Pitam se zašto ih nisam video u snu.
Quero saber porque não os vi em meu sonho.
Bila sam u snu... i ne znam kako, ali vratio se.
Eu estava no sonho e não sei como... ele voltou.
Po onom što èujem siguran sam da vam je otac umro mirno, u snu.
Pelo que você disse tenho certeza de que seu pai morreu tranqüilamente, dormindo.
Možda ste vi meseèarka koja je u snu masakrirala muža?
Talvez estivesse sonâmbula quando esfaqueou seu marido.
Jedino nisam provalio stvar sa oružijem, i znam da je previše da tražim nalog za pretres od sudije, ali sam sve povezao u snu, i rešiæu ovaj sluèaj.
Não resolvi a questão da arma. Sei que é pedir muito a um júri, mas isso veio num sonho... e eu vou resolver este caso.
Plus neki ozbiljan kod koji mi je kunem se, došao u snu.
E outro código complicado que eu juro que me veio em sonho.
Ti prièaš u snu, neæeš pronaæi svoj put natrag.
Se falar no sonho, nunca mais achará o caminho de volta.
Bio je to napad panike u snu, bar mislim.
Acredito que a síndrome do pânico do sono.
Tražio sam G. Beethovena, ali on se uspavao kao u snu.
Estou procurando o Sr. Beethoven, mas ele está sumindo como num sonho.
Ja sam u snu sa ludom ženom.
Estou num sonho. Com uma mulher maluca.
Ako me ikada ponovo nazoveš sestrom narediæu da te zadave u snu.
Se me chamar de irmã novamente, a farei ser estrangulada durante seu sono.
Video sam vlastitim očima neke čudne pojave, koje većina ljudi doživi samo u snu.
Eu já vi coisas com os meus olhos abertos... Que a maioria das pessoas teriam que dormir para ver.
Izgleda da sam hodao u snu.
Acho que eu estava sendo sonâmbulo.
Što se ljubitelja stabala i životinja tièe ni u snu ne bih pomislila da prepariram jadnu, bespomoænu životinju.
De maneira nenhuma. Até onde os ecologistas, diretores desse lugar, têm notícia, nunca sonhei em empalhar um pobre e indefeso animal.
Kažu da sam ponavljala tvoje ime u snu.
Disseram que falei seu nome enquanto dormia.
Idi odspavaj malo, Džimi, ali nemoj da hodaš u snu.
Vá dormir um pouco, Jimmy. Mas nada de sonambulismo.
Baš zato jer jedino u snu ovako nešto ima smisla.
Porque sonho é o único jeito de isto fazer sentido.
Ako primetiš da je povreðuju u snu, moraš da je probudiš.
Se houver sinal que ela está se machucando, precisa acordá-la.
O, sile samilosne, sputajte u meni misli grešne kojima na volju pušta priroda u snu.
Poderes criadores... põem em mim pensamentos ruins pertencentes àqueles em repouso.
G. Boldvud, to je vrlo ljubazna ponuda, ali nikad ni u snu ne bih prihvatila bilo kakav novac.
Sr. Boldwood, é uma oferta muito gentil, mas eu nem sonharia em aceitar algum dinheiro.
Dok god si živa, Elena æe ostati u snu.
Enquanto você estiver viva, Elena permanecerá dormindo.
Èuo sam njihovo njištanje u snu.
Eu os ouvia agonizando enquanto dormia.
Kao da sam zatočena u snu ili sećanju iz prošlog života.
É como se eu estivesse presa num sonho... ou numa lembrança do passado distante.
Tara je to pomenula u snu, èini mi se.
Eu acho que Tara mencionou durante o sono.
Kao da sam zatoèena u snu ili seæanju iz prošlog života.
É como se eu estivesse... presa num sonho... ou numa lembrança do passado distante.
Svakako u meditaciji - (Hrče) - završićemo u snu.
E, é claro na meditação - (Ronco) - nós acabamos dormindo.
Zanimljiva činjenica je da sam napisala motivaciono pismo za fakultet u snu.
Um fato curioso é que eu escrevi minha carta de admissão para a faculdade num sonho.
0.33150315284729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?